Перевод play off с английского на русский


Перевод слова '

play off

': натравливать, разыгрывать
Транскрипция: [ˈpleɪ ˈɒf]   
1) стравливать, натравливать, противопоставлять
2) {спорт} играть для выяснения сильнейшего, разыгрывать, разыграть

Примеры

The team managed to play off their opponent's weaknesses.

— Команде удалось сыграть на слабых сторонах соперника.

She always tries to play off her siblings against each other.

— Она всегда пытается натравить своих братьев и сестер друг на друга.

The commercial plays off popular nostalgia themes to attract viewers.

— В рекламе обыгрываются популярные темы ностальгии, чтобы привлечь зрителей

The musician likes to play off the audience's energy during live shows.

— Музыкант любит играть на энергии публики во время живых выступлений.

They had to play off against each other to determine the final winner.

— Они должны были сыграть друг с другом, чтобы определить окончательного победителя.