Перевод over с английского на русский


Перевод слова '

over

': над, за, по, свыше
Транскрипция: [ˈoʊvr̩]   

Предлог:

1) на, над
2) через, по ту сторону
3) у, около, вокруг
4) в течение, за
5) по, по всей поверхности
6) свыше, сверх, больше
7) о, относительно, по поводу, касательно
8) за, во время
9) указывает на более высокое положение над
10) на, поверх
11) указывает на источник, средство по, через посредство, посредством

Имя cуществительное:

1) излишек, избыток
2) перелет снаряда
3) переход на прием

Наречие:

1) свыше, сверх, вдобавок
2) в течение, на протяжении
3) по поводу
4) вновь, снова, чересчур, еще раз
5) выше
6) больше
7) слишком, относительно, по сравнению с
8) позади, чрезмерно

Имя прилагательное:

1) верхний, внешний
2) вышестоящий, старший
3) чрезмерный, избыточный
4) оконченный

Примеры

over the hill

— за холмом

over the years

— на протяжении многих лет

all over the place

— везде, повсюду

over the phone

— по телефону

look over

— просматривать, оглянуться, перебирать

over the top

— выше всяких похвал, чрезмерно, сверх меры

over time

— со временем, за время

over and over

— снова и снова

step over

— переступить, перешагнуть через

over the limit

— за пределом, сверх лимита