Перевод guide с английского на русский


Перевод слова '

guide

': руководство, гид, путеводитель, проводник, вести, руководить
Транскрипция: [ˈɡaɪd]   

Имя cуществительное:

1) гид, экскурсовод
2) проводник
3) путеводитель
4) показатель, ориентир, указатель
5) руководство, учебник, инструкция, руководящий принцип
6) наставник, руководитель, вожатый
7) поводырь, провожатый, разведчик, советчик
8) направляющая деталь, обсадная труба, передаточный рычаг

Глагол:

1) быть гидом, быть проводником, быть руководителем
2) руководить, направлять, вести дела
3) определять, формировать
4) стимулировать, вдохновлять, служить ориентиром
5) быть стимулом, быть основанием, быть причиной

Примеры

travel guide

— путеводитель

user guide

— руководство пользователя

study guide

— учебное пособие

tourist guide

— туристический гид

field guide

— полевой справочник

step-by-step guide

— пошаговое руководство

quick start guide

— краткое руководство

installation guide

— руководство по установке

survival guide

— руководство по выживанию

beginner's guide

— руководство для начинающих