Перевод face с английского на русский


Перевод слова '

face

': лицо, выражение лица, лицевая сторона
Транскрипция: [ˈfeɪs]   

Имя cуществительное:

1) лицо, физиономия, лик
2) выражение лица, гримаса
3) фасад здания, грань, ширина
4) внешняя сторона, поверхность, облицовка, правая сторона, срез
5) внешний вид
6) торец, лицевая сторона, передняя сторона, вид спереди, фасад
7) поверхность земли, поверхность воды, лобовая поверхность, струнная поверхность
8) циферблат
9) нахальство, наглость
10) забой, плоскость забоя
11) репутация, престиж

Глагол:

1) смело встречать, смотреть в лицо без страха
2) сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться
3) быть обращённым к, находиться лицом к
4) отделывать, облицовывать здание, подкрашивать, облицовывать, полировать
5) сталкиваться лицом к лицу
6) обтачивать
7) обкладывать, обложить

Имя прилагательное:

1) лицевой, торцевой
2) номинальный

Наречие:

перед лицом

Примеры

face value

— номинальная стоимость

face the music

— расплачиваться за поступки, встретить трудности или последствия

face-to-face

— лицом к лицу

lose face

— потерять уважение или репутацию

poker face

— бесстрастное лицо (как у игрока в покер)

put on a brave face

— делать вид, что все хорошо

in the face of danger

— перед лицом опасности

face of the earth

— поверхность земли